第279章 就这样被你征服

    就在王震旭心觉不妙时，他的老师已经和张潮热络地寒暄起来。

    饭塚荣教授此刻满脸是笑，问张潮道：“那你也替我向他问好。——他最近怎么样？我们很多年没有见了。”

    张潮道：“于老师一切都好。他说您是第一个将他的作品介绍给世界的翻译家，让我这段时间好好跟您学习。”

    饭塚荣教授闻言，眼睛中流露出怀念的神色，说道：“我记得翻译《十八岁出门远行》是在1990年，转眼已经17年过去了。”

    张潮道：“于老师说那时候他在中国国内都还‘名不见经传’，您却注意到了他的作品，还专门写信给他，希望获得他的授权。让他受宠若惊。”

    饭塚荣教授道：“我第一次看到他的作品，就被其中的‘零度叙述’和‘时空交错叙述’给吸引了。在当时中国的年轻作家身上，这些都是很罕见的特质。”

    张潮道：“于老师说他在日本的读者群体，基本都是靠您的翻译获得的。让我这次一定要在鹭岛好好请您吃顿饭！”

    饭塚容教授“哈哈”大笑说道：“好！”

    王震旭在一旁都听懵了，怎么感觉短短几分钟，张潮和导师的关系，比自己和导师都要亲近了，导师也完全没有对张潮有任何偏见的样子，顿时局促不安起来。

    这时候张潮也注意到饭塚荣教授身边的3个学生，尤其是王震旭，不过他并不知道王震旭在饭塚荣面前说了什么，只是很平常地道：“这是您的三位研究生？”

    饭塚荣教授将三人一一介绍给张潮，介绍到王震旭的时候，特地说道：“你们应该已经见过面了。”

    张潮淡淡地道：“上周六晚上的文学沙龙，我和王先生有过一些交流，可能不算太愉快吧。”他没有刻意遮掩两人的矛盾。

    王震旭面露尴尬神色，扭捏了一会儿，最终还是不敢在导师面前放肆，说道：“感谢那天您的赐教，虽然不愉快，却受益良多。”说罢向张潮浅鞠一躬，身体微微颤抖。

    他忽然悲哀地发现，张潮可以不在乎这种人情世故，有话直说，不怕让人知道和谁有矛盾。但自己不行。

    看情况，导师恐怕早就和好友同时是张潮老师的于华通过电话了，所以才会在演讲开始前带三个学生来来后台见张潮。

    演讲后见面，叫欣赏；演讲前见面，叫支持。

    可笑自己竟然还幻想导师是带着自己几人过来给张潮施压的……

    张潮随即的一个举动，更坐实了自己的猜测，只见他从身后的一个包里掏出一本厚厚的、精心包装好的书递给了饭塚荣，并说道：“这是于华老师的《兄弟》。去年刚出了下册，今年出版社准备出上下册合订本。

    这是出版社给于华老师的样书，他听说您也在厦大访问讲课，就用最快速度寄过来让我送给您。”

    饭塚荣教授欣喜地接过书，放在手上仔细观赏、摩挲了好一会儿，才递给身后的学生，然后对张潮道：“替我谢谢于华老师。——其实，我更想收到你的书。于华他向我极力推荐你呢！”

    张潮笑道：“那演讲结束以后，我去书店买几本。”

    两人哈哈大笑，3个研究生里唯一听得懂中文的王震旭也只能陪着笑，只是笑得比哭还难看。

    王震旭此刻已经完全麻了。他非常确信导师早就从于华那里了解过张潮了，甚至可能还有其他渠道，之前自己那些“表演”，彻底就像个小丑。

    他已经无法想象，张潮的演讲结束以后，导师会怎么处置自己……

    就在王震旭胡思乱想之际，一个负责现场的老师进来对张潮道：“时间差不多了，您可以到侧台等着了。”

    闻言饭塚荣教授也起身和张潮短暂告别，带着学生到报告厅前排给他专门预留的位置坐着去了。

    待离开了后台，王震旭这才紧走两步，赶到导师身边。正当他要说什么的时候，饭塚荣教授抬了抬手，阻止了他说什么；同时停下脚步，侧过头深深看了他一眼，良久才道：“先听演讲。记得给大谷川君和纯子做好翻译！”

    大谷川彰也和石黑纯子虽然也学习过汉文，看书看文章勉强可以，但是听就太吃力了。

    王震旭被导师幽深又冷静的目光镇住了。这时候他才重新记起来，这个一向和蔼可亲、没有什么架子的老人，其实也是近乎于站在学术界最顶点的大学者，骨子里的骄傲与严格是不会变的。

    自己前天的行为，无疑是在愚弄他。而像他这样在文学研究界有举足轻重地位的人，只消一句话，就足以让自己万劫不复。

    至于什么「这本推理真棒！」银奖得主——日本缺年轻的推理家吗？那简直比富士山的树都多！

    何况眼前的导师，不仅自己的大学者、大翻译家，号称“日本中文翻译第一人”；其父亲，也是中国文学研究大教授兼翻译家，是日本最早的《红楼梦》翻译者。

    日本学界迈入近代也不过100来年，在一个领域内如果父子两代相承，那门生故旧恐怕是遍布学界，已经可以算得上门阀了……

    想到这里，王震旭浑身筛糠一样颤抖起来，但是完全不敢违逆导师的话，只能低头说了声：“嗨！”

    倒是把大谷川彰也和石黑纯子看得一脸蒙圈，不知道这个一向高傲，即使在导师面前也常常说大话的同门，为什么突然就像上了岸的河童一样怯懦。

    送走饭塚容等人的张潮，整理了一下衣服，就在工作人员的引导下，来到报告厅的侧台站着。

    这时候报告厅里已经灯火通明、人声鼎沸，700个座位不仅座无虚席，甚至在走廊、过道处，也坐了凭借各种关系硬挤进来的学生。

    前两排自然是学校和中文系领导以及老师的位置，饭塚容教授作为重要的客人，也坐在第一排靠中间的座位上；王震旭等人则被安排到了第二排。

    晚上7:00，「在创作中寻找自我，在自我中完善创作」讲座正式开始，观众席的灯光开始暗淡，报告厅也迅速安静下来。

    在主持人的简短介绍以后，张潮就迈着轻快的步伐，走到了讲台后方，站到的聚光灯下。

    报告厅是大型的阶梯教室，站在灯光下，看着观众构成的“墙”在眼前渐次升高、逐渐变暗，直到视线的尽头，只能看到出入口旁的墙壁上，紧急通道的绿色灯光幽幽亮着。

    这是张潮第一次在厦大同学面前正式亮相，同时也是第一次直接面对这么多985的大学生进行演讲。此前他的公开发言经验，更多是在媒体镜头前，或者电视台的演播室，因此说不紧张那是假的。

    张潮默默调匀了气息，待到情绪、呼吸和姿态都调整到最佳状态时，才开口道：“各位厦大的老师、同学，晚上好。我是张潮，……”

    ……

    “诶？兰婷，你怎么不去听张潮的讲座啊？”厦大芙蓉园女生宿舍里，邱念露好奇地问正在漫不经心翻着书的兰婷。

    宿舍里就剩下她们两个人，其他4个室友都去听张潮讲座了。

    兰婷没好气地道：“你不也没去？”

    邱念露笑嘻嘻地道：“我是没抢到座位，加上这两天不舒服才没去。你呢？你可别和我说你要不到一个座位。”

    兰婷板着脸道：“凭什么我就能‘要’到一个座位？我向谁要，谁会给我？”

    邱念露“啧啧”两声，心想“你就装吧”，不过嘴上偏偏说道：“学生会啊、文学社啊，都有分配的座位吧？你去要会要不到？”毕竟是舍友兼闺蜜，她还是不忍心用张潮来打趣兰婷。

    兰婷道：“让他们想听的去听吧，反正讲座完了肯定有录音和文字整理，到时候再听一样。”

    邱念露问道：“你今晚真的不想听？”

    兰婷摇摇头道：“不想听。你想听就自己去听呗！干嘛问我。”

    邱念露“嘿嘿”笑了两声，拿出手机，点了一下，只听扩音器里赫然传出了张潮的声音：

    「……我很喜欢的一个科幻家刘慈欣，在他的作品《诗云》里讲述了这么一个故事——无法克隆人类“诗歌艺术”的外星高级文明，以穷举的方式演算出所有文字可能的排列组合，并耗尽太阳系的全部能量，将规模惊人的数据存储起来，形成一片状如银河系的星云。……」

    邱念露看到坐在书桌前，背对着自己的兰婷，耳朵似乎悄悄地立起来了一点，连忙促狭地又按了下手机，张潮的声音立刻就消失了。

    兰婷正听得入神，这一下中断等于把她胃口吊在那里上不上下不下的，难受极了。偏偏这时邱念露还夸张地道：“哎呀，我按错了，不好意思！明明你不想听的……”

    兰婷把书一放，霍然起身，板着脸转过身来，问道：“这哪儿来的？”

    邱念露“嘻嘻”笑道：“我是去不了，但是我让小可给我录了啊。录一段，用QQ给我发一段。哎呀，我还是戴耳机听吧，免得打扰你读书。”说罢，装模作式地就在床铺上摸索着，仿佛真要找一条耳机戴上。

    兰婷再也忍不了了，三两下就爬到了邱念露的铺位上，开始挠她的痒痒，一边挠一边道：“让你捉弄我……让你捉弄我……”

    邱念露一手拿着手机，抵抗不得，连声道：“好兰婷，饶了我吧，再也不敢了……”

    两人打闹了一阵，才靠在墙壁上歇气。

    邱念露问道：“那你还听不听？不听我可就不放了。”

    兰婷红着脸，过了一会儿才道：“听……”

    邱念露又“嘻嘻”笑了一声，“我就知道”四个字还没有出口，见到兰婷抬手又准备往自己的腋下伸去，这才不敢调笑，拿出手机点了一下，张潮的声音才又传了出来：

    「我是在高二的时候读到这篇的，当时就同时感到一种深深的悲哀和浓烈的兴奋。悲哀的是，《诗云》指出了一种可能性，那就是被我们视为人类这种智慧体与计算机程序之间最为坚实、高耸的壁垒——艺术审美，可以用如此粗暴的方式摧毁。」

    「而让我兴奋的则是，人类语言的可能性竟然如此丰富，竟然需要一整个太阳系的能量才能存储完。而作家，就是人类当中探索这种可能性的一种职业。以太阳系的能量衡量人类迄今为止的文学创作，别说万里长征迈出了第一步，我们甚至就连腿都没有抬起来，顶多算转了下眼球。」

    「这意味着文学的可能性超乎以往任何作家的想象。卡尔维诺在《未来千年文学备忘录》说过，和计算机程序一样具有无穷的可能性——这种说法更多是一种艺术化的类比或者愿望。但《诗云》告诉我们，卡尔维诺的设想哪怕已经很夸张了，但仍然保守了点。……」

    「人是依赖经验的动物，故事的本质是经验的复述与组合。澳大利亚的原住民，在殖民者到来前，几乎退化到连生火都不会了，但依然保留了一种融合了歌谣和舞蹈的艺术形式，叫“歌径”，以传承部族在这片大陆上迁徙的路线、传说和历史。……」

    「作家是写故事的人，所以我们会一次又一次进入到自己和别人的经验当中，去探求文字组合的可能性。而在这个过程里，我们也一次又一次与不同的自我相遇。……」

    张潮的语速不快也不慢，声调上也没有特别亢奋，似乎并不在意现场听众有没有被自己演讲的内容带动。但即使是不在现场，只听录音的兰婷、邱念露两人，也深深被张潮所讲的内容吸引。

    从刘慈欣的《诗云》，到澳大利亚原住民的“歌径”，张潮的知识库里，似乎总能掏出点让人意想不到的新鲜玩意儿，自然地过渡到自己的观点上。

    几段录音听完了，在等待下一段录音传来的间隙，邱念露好奇地问兰婷道：“张潮怎么会懂得这么多？科幻他看过也就罢了，怎么连什么‘歌径’都知道。”

    兰婷听到这个问题，眼神中也流露出一丝茫然。从那首《我是爸妈衰老的诸多事件之一》开始，张潮的路越走越远、越走越长，在自己还没有回过神来的时候，连他的背影都看不见了。

    邱念露看兰婷没有说话，只是轻轻地摇摇头，神情怅然，也不敢再多说什么，只轻轻吐了下舌头。这时刚好新录音也传过来了，邱念露连忙点开，这才把兰婷的注意力转移了。

    而在报告厅里，正在“听讲”的师生，也基本是第一次现场听到张潮这样的年轻人，可以如此挥洒自如、旁征博引地讲述观点，细细品味之下，确实颇有启发。

    李无为作为中文系主任，来听主要是出于礼貌，但是很快就被张潮的讲述内容给吸引了。他身边就坐着饭塚荣，两人也算熟识，不禁侧头和他探讨道：“张潮似乎不只是从文学角度出发，很有新意。”

    饭塚荣教授点点头道：“他刚刚举的例子和阐述的观点，其实很多出于社会学、人类学和心理学，他对自己的创作，确实是以比较客观的心态看待，视野也比较广阔。”

    李无为点点头，“啧”了一声道：“这么好的学术苗子，怎么就写去了呢？浪费啊，浪费！暴殄天物！”

    饭塚容倒被逗笑了，说道：“他不写，我们研究什么？”

    李无为听出饭塚荣话中有话，惊奇地看了这位老友一眼，问道：“你的意思是？”

    饭塚荣坦然道：“张潮不仅作品的流行程度是现象级的，而且他的思想也大大异于中日所有同年龄的作家。他，很可能成为日本中国文学研究的下一个焦点。”

    李无为知道，饭塚荣教授自己就算是日本中国文学研究的半壁江山，他说张潮是“焦点”，那张潮想“嫩点”都不成了。

    但这是好事。如果厦大能成为“日本张潮研究”的起点的话，说不定可以成为名彪校史的一段佳话！

    与此同时，坐在第二排的王震旭，一边努力地向两个同学翻译着张潮的发言，另一方面内心却陷入了迷惘、彷徨当中。

    之前他认定张潮即使在创作上有一定水平，但学术方面肯定功底薄弱，尤其他大学只上了两年的“作家班”，所学都是偏创作的，怎么可能和与自己媲美？

    但是演讲已经过去半个小时了，张潮嘴里蹦出来的新鲜例子、新鲜观点仍然层出不出，表面看是对他迄今为止创作生涯的回顾与总结，但其高屋建瓴，更像是对或者故事艺术的全新阐述。

    这还是自己认为的那个刻薄毒辣、巧言令色的中国人吗？

    对王震旭来讲，现在在讲台上的张潮，比上周六在教室里的张潮，更让他觉得难堪与狼狈。尤其是他用余光瞥到自己的导师在第一排听得津津有味，不时与旁边的中国学者探讨的时候，更觉得如坠深渊。

    最后一丝希望也破灭了！

    王震旭甚至想好了，等讲座结束回去以后，自己就找个机会单独和导师见一面，提出退学，希望导师答应。

    这样至少比被导师主动逐出门墙要体面些，自己也可以对外宣称是因为要专心创作，所以放弃学术之路。

    今后虽然借不到“饭塚阀”的路了，但至少不会被排斥。

    就在不同听众的不同情绪交织下，张潮这一场「在创作中寻找自我，在自我中完善创作」讲座，历经一个小时，终于结束了。

    当张潮说出“我讲完了，谢谢大家”并走下讲台，向大家鞠躬的时候，雷鸣一般的掌声，淹没了整个报告厅！

    甚至在其他看“转播”的报告厅内，也传出了喝彩声与鼓掌声！

    张潮的表现，征服了厦大每一个听他讲座的老师与同学！

    历经几次谢幕，张潮才满头大汗地回到了后台。此刻他才松了一口气——总算没有搞砸！把自己准备的内容近乎完美地呈现给了听众。

    不过他意外地看到，饭塚荣教授竟然带着王震旭，已经在后台等着自己了，没有另外两个研究生。

    就在张潮诧异时，饭塚荣教授把王震旭推到他面前，说道：“张潮同学，我希望你同意我的一个请求……”