第158章 来自域外天魔的鞭笞（第四更 求月票）

    “大洋彼岸的同行展现了一种令人生厌的特质——通过对作品的刻意曲解，来达到裹挟作者的目的！《消失的爱人》这部杰作，在它作者的祖国，正在遭受前所未有的舆论暴力。”——《纽约书评》

    “……令人难以想象的是，中国的文学评论已经堕落到了如此地步。这些人正在摧残他们国家最有希望的年轻作家！”——《象鼻虫》（美国专业文学杂志）

    “将《消失的爱人》泛化为批评中国体制的作品，是一种可耻的阴谋！”——《三便士》（美国专业文学杂志）

    “中国的书评人对《消失的爱人》的曲解，是对全世界作家和文学爱好者的挑衅，也是在羞辱所有凭着良心和专业工作的评论家。”——《纽约客》

    “每一张印刷上这些文字的纸都应该对上帝忏悔——而写下这些文字的书评人，应该立刻丢进撒旦的烈焰里烧成灰烬！”——《大西洋月刊》

    “这些对《消失的爱人》主题的愚蠢引申，已经触及了行业底线。这部毫无疑问是一部杰作，但可惜有些蠢货想把它和它的作者都毁了！”——《东海岸观察》

    “美国国W院应该为他们使出这种下流的招数谢罪！纳税人的钱不是拿来干这种要下地狱的事的！”——《号角报》

    ……

    卡尔森狠狠把一份报纸摔到桌上。他构思了无数张潮可能的应对方式，包括写文章澄清，写文章对骂，写文章求饶……

    却没有想到，他只是将陆、港、澳三地发表的歪捧《消失的爱人》的报纸打包了几十份，然后附上翻译，由黄杰夫分别寄给了之前在媒体上夸过《消失的爱人》的美国记者、书评人、自由撰稿人。

    一下子把这群人的怒火全都点燃了——因为这简直是在活生生地抽他们的脸！

    这些记者、书评人最不怕，甚至热爱的事情就是——对喷！

    而且他们个个是人精，对文化界的这种操作那是再熟悉不过，一下就明白了张潮遭遇了什么。

    被打脸的愤怒、对喷的本能和朴素的正义感，让美国的文学评论界倾巢而出、火力全开。

    这其中不断牵线搭桥、上蹿下跳的正是美国国W院亲密的合作伙伴——兰登书屋。

    本来《消失的爱人》在发售1个月后，爆卖了40万册，已经逐渐过了高峰期。今年的销售应该会在100万册到150万册左右。

    现在简直是送上门的炒作题材——

    前途无量的中国青年作家，引发了中美两国文学评论界的大规模分歧。

    凭借兰登书屋的长袖善舞，这场风潮，起码要再刮上一个月才会平息。

    2月初，这场争论蔓延到了中美两国以外。

    “有人说，文学作品诞生以后就不属于作家了。但是，它更不能属于那些无耻的书评人！”——巴基斯坦剧作家尤斯曼。

    “张潮这个中国作家创作了一部纯正的美国，这是一个奇迹。而他祖国的某些文学批评家，却将之视为一部影射国内的中国。这真是今年文学界最大的奇观！”——岛国作家横川祐树。

    “我们应当为《消失的爱人》哭泣，因为它被无耻地强J了！”——印度诗人蒙哈曼。

    “谋杀！这是一场赤果果的谋杀！谋杀文学，谋杀作家。如果不阻止他们，屠刀终有一天会斩到我们身上！”——波兰作家马雷克·斯米茨。

    这些都是在IWP里和张潮交好的作家。他们因为张潮的缘故，第一次得到了全球最大书籍市场——美国——的关注。

    当然，他们内心深处，也是反感这种伎俩的。

    张潮在燕京也不是什么事也不干。他让在美国的黄杰夫，每两天搜集一次最新的媒体评论，然后让许蕊雅翻译好，再发送给国内的《读书报》《青年报》等之前没有参合此事的媒体。

    由于内容太多，这些报纸不得已要开个系列来报道。

    这一下《南国》系就坐蜡了。如果是张潮自己下场，那就正中他们下怀了。

    因为他们的文章至少表面上都是在夸，张潮想驳、想骂，都很难找到切入点——所谓伸手不打笑脸人。

    结果张潮竟然能让那些外国文学杂志和书评人来打脸……这完全超出了他们的经验了。

    并且随着《读书报》《青年报》等国内期刊的系列转载，这场争论，已经从看似简单的文学批评，上升到整个中国文坛集体失格的高度了。

    关键是他们就算想对喷，也得能找到关系先把他们的文章翻译好，然后发在美国的杂志、报纸上啊？

    给卡尔森先生打电话，无人接听；发邮件，已读不回。

    就这样，张潮一言不发，就领着世界文学批评界，围殴了几家报纸和十几个评论家半个月。

    邹光明又是一个电话，把张潮拽到了鲁院的办公室，依旧是铁宁和王濛两个副主席。

    铁宁满脸无奈，王濛则一看就知道是在憋着笑。

    铁宁叹了口气，依旧温言道：“你说过不下重手的……”

    张潮嘟囔道：“我自己都没写文章呢……谁知道他们这么不经打。”

    王濛就哈哈大笑出来道：“你这个年轻人不讲武德，是不下重手，你下死手……”

    张潮无奈道：“我也不知道他们的反应会这么激烈……”

    王濛解释道：“这是你不了解美国现在文学界的情况。他们对美国国W院过度干预文化交流不满很久了。但是飞机撞大楼以后呢，社会氛围整体偏右，所以他们有点敢怒不敢言。

    这次你的事，让他们有了一个指桑骂槐的机会。表面上是在骂那些评论家，实际上是在骂美国国W院。所以一个比一个骂得狠……”

    张潮：“……”

    铁宁道：“这些都是一阵风的事，估计再有一个月也平息了——前提是你别再出手了。

    我听说那个卡尔森已经被IWP开除了。IWP明年还不知道能不能再办起来……不过今天找你，主要不是为了这个事。”

    张潮奇道：“那为什么事？”

    铁宁道：“你不能老在‘外面’晃荡，作协、文联，你选一个吧。”

    张潮的脸一下就苦下来了，道：“能一个都不选吗？”